Семья Арутюнян-Ивановых — армянский отец, русская мать и их дети — в 1991 году отправляются на далёкий курильский остров. Их цель — получить японское гражданство, ведь по японским законам жизнь на этих спорных территориях может стать пропуском в новую жизнь. Десять лет они строят быт среди суровых ветров и туманов, учат язык, соблюдают обычаи, веря, что мечта о паспорте вот-вот станет реальностью.
Но когда долгожданные документы почти в руках, семья с удивлением осознаёт: этот пустынный клочок земли стал для них всем — и Арменией, и Россией, и Японией одновременно. Остров, который был лишь ступенькой, превратился в их настоящую родину. Теперь они стоят перед мучительным выбором: сделать последний шаг к цели или остаться в единственном месте, которое они по-настоящему полюбили.